這是之前關(guān)于石材加工面中文外文互譯(石材翻譯)相關(guān)文章的第二篇，是石材外表加工方法的意大利語翻譯，但愿能對人人有所協(xié)助。
|
石材加工面
|
意大利語翻譯
|
|
拋光(磨光)
|
Lucido
|
|
亞光
|
Levigato
|
|
機切
|
Segato
|
|
火燒
|
Fiammato
|
|
噴沙
|
Sabbiato
|
|
荔枝
|
Bocciardato
|
|
細荔枝
|
Bocciardato Fino
|
|
粗荔枝
|
Bocciardato Grosso
|
|
鋼刷
|
Spazzolato
|
|
仿古
|
Anticato
|
|
線性面（線條面）
|
Rigato
|
|
龍眼面（斧剁）
|
|
材料不是很全，還但愿其他熱心的石材外貿(mào)同業(yè)能幫我增補一下，還假如哪里有翻譯錯誤還請幫我指出來，感謝！